Miss Vinyl n’y voit plus très bienMiss Vinyl’s sight is poor
On ne change pas une équipe qui gagne ! même si mes yeux sont les plus grands loosers de mon humble carcasse. Samedi matin, retour à la case urgence ophtalmique. Cette fois-ci, j’ai fait un décollement du vitré sur l’œil gauche – comme cela c’est complet ! Je ne vous cache pas que je suis un peu démoralisée d’autant plus que les symptômes et effets résultant du décollement ne sont jamais les mêmes. Là j’ai la désagréable impression d’avoir non pas des mouches mais des oiseaux ou des souris qui traversent mon champ de vision, le décollement m’ayant gratifiée de forts bons gros et opaques corps flottants. Je dois donc la mettre en veilleuse pendant 3 semaines jusqu’au prochain contrôle car je risque le décollement de rétine (plus affolant car nécessite une hospitalisation et une anesthésie générale). Je ne travaillerai donc plus que le matin pour traiter l’actualité, les arrivages et les commandes. Rien ne change pour vous. L’après-midi, c’est repos dans la pénombre. Et sincèrement, cette activité forcée me rend dingue et dépressive. Mais si je suis arrivée à ce 2° accident c’est aussi que je n’ai fait aucune prévention car étant positive de nature, quand ça va, ça va, je fonce. Haut les coeurs ! La Force est avec moi !
Here it goes again ! Few months ago, I encountered a serious problem on my right eye. I have poor sight due to heavy myopia and genetic heritage (my mom is nearly blind). My retinas are very fragiles, it cracks sometimes and I’m loosing sight.
This Saturday, it happened on my left eye and I had to rush in emergency. I don’t know the technical terms in english but the result is that I have heavy dark spots, it’s like I’m seeing running mice or flying birds in my vision field. So annoying. My brain is not used to it yet so I’m very tired.
I must rest for 3 weeks. I will work only on morning. Nothing changes for you. I can still proceed your orders and send packages. Maybe I’ll do less pictures because flashes are killing my retina.
I’m slightly depressed about this not because it’s fate, it’s not a surprise, it’s genetic and my mom has the same disease. The process is just starting which heads to blindness in 20 years. Science can’t do nothing yet but I hope it will change with the researches in stem cells. But because I’m a very energic person and I hate immobility. I must calm down and it’s not so easy. It’s like stopping a freight train.
Hold on and may the Force be with me !